一個不太一樣的視角A slightly different angle
我用音樂人的耳朵、編輯的眼睛去看藝術與科技。聲音怎麼變成畫面、一件作品為什麼讓人願意排隊，我會拆開來講給你聽。I look at art and tech with a musician's ears and an editor's eyes. How sound turns into image, why one piece draws a queue: I take it apart and explain it.
把散落各地的碎碎念，一口吸回來。 Slurping up my scattered thoughts, one ant at a time.
音樂出身、做過編輯，現在在幣圈思考支付和 AI agent。這裡收著我寫過的藝術與科技文章，是我的作品集，也是我的電子名片。 Trained in music, shaped by editing, now thinking about payments and AI agents in crypto. This is where my writing on art and tech lives: a portfolio and a digital business card.
點一下阿奎，再吃一隻Tap Kui for another ant 吉祥物／大食蟻獸Mascot / giant anteater
在這裡，你會得到What you'll find here
沒有演算法推播，也不追熱點。只是一個人把有興趣的東西，認真想過一遍。No algorithm, no chasing trends. Just one person thinking carefully about the things they find interesting.
一個可以亂逛的小天地A corner made for wandering
篇幅有長有短，有認真的分析，也有看完展的碎碎念。不用從頭讀，挑一篇有興趣的就好。Long pieces and short ones, careful analysis and post-exhibition rambling. No need to start at the beginning. Pick whatever catches your eye.
所有文章，都收在這座蟻丘Every piece, in one anthill
以前的文章散在不同平台，現在食蟻獸阿奎把它們一隻一隻吸回來，整理在同一個地方。My writing used to be scattered across platforms. Kui the anteater is slurping each piece back, one by one, into a single place.
最新文章Latest writing
目前先收藏藝術類的文章，金融科技與 AI 的篇章正在路上。Art pieces first. Writing on fintech and AI is on its way. 看全部文章See all writing
當聲音變成畫面：從聯覺聊聲音視覺化When sound becomes image: notes on audiovisual synesthesia
音樂人看聲音視覺化作品時，最先注意到的往往不是顏色，而是節奏有沒有被翻譯對。When a musician looks at a sound visualization, the first thing they notice usually isn't color. It's whether the rhythm survived the translation.
閱讀全文Read the piece生成藝術，從來不是按一下按鈕Generative art was never a one-click thing
程式只是畫筆，真正的作品藏在藝術家設下的規則和取捨裡。Code is only the brush. The real work hides in the rules and trade-offs the artist sets.
閱讀全文Read the piece為什麼互動裝置前面總是在排隊？Why is there always a queue at the interactive installation?
一篇看展後的碎碎念：關於參與感、拍照打卡，和作品本身。Post-exhibition rambling about participation, photo ops, and the work itself.
閱讀全文Read the piece＊目前為示意文章，之後會換成正式的文章連結。* Sample articles for now. Real links are coming soon.
想聊聊藝術、科技或幣圈？Want to talk art, tech or crypto?
邀稿、合作，或只是想交換一點碎碎念，都歡迎來信。Writing requests, collaborations, or just swapping a few thoughts. My inbox is open.